CAFE RACER CLUB

Le forum des motos de caractère, classiques ou modernes.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez
 

 Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 21 ... 39, 40, 41  Suivant
AuteurMessage
desmodarkus
Modérateur
Modérateur
desmodarkus

Nombre de messages : 11937
Age : 38
Localisation : dans ton écran
Moto(s) : Corsaro 1200, 944 ST2, 800DR, 700 Zabel, 250 mono MKI
Motard depuis : Un certain temps
Date d'inscription : 27/07/2010

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyMer 31 Oct - 4:28

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Moto_g29

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 39459410

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 43120510

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 54038510

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 60347310

_________________
Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Mmrc10

Ego Honorus Kukus, divina incarnationem Domine Vador Im 'forsit patrem vestrum
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
The Thing
Administrateur
Administrateur
The Thing

Nombre de messages : 21245
Age : 57
Localisation : 13
Moto(s) : - GUZZI LM4 Café Racer - Fat Boy HD 1340 - BMW R75/5 Arcueil Motor 1972 - R1200RT -
Motard depuis : 1976
Date d'inscription : 28/11/2007

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyJeu 1 Nov - 14:32

s"]Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Moto-g22

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Moto-g23

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Moto-g24

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Moto-g25

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Moto-g26

_________________
"Ouvl chéli, c'est l'amoul qui flappe à ta polte je te plomets de faile beaucoup de bien à ton Bangala" extrait du seul roman autobiographique pas encore écrit par Motor'S, chapitre "l'amour des Africaines pour les sous marins les marins saouls....  Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité
avatar


Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyMar 6 Nov - 10:21

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 P1020710
Revenir en haut Aller en bas
The Thing
Administrateur
Administrateur
The Thing

Nombre de messages : 21245
Age : 57
Localisation : 13
Moto(s) : - GUZZI LM4 Café Racer - Fat Boy HD 1340 - BMW R75/5 Arcueil Motor 1972 - R1200RT -
Motard depuis : 1976
Date d'inscription : 28/11/2007

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyVen 9 Nov - 17:07

[img]Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Motoguzziv [/img]

_________________
"Ouvl chéli, c'est l'amoul qui flappe à ta polte je te plomets de faile beaucoup de bien à ton Bangala" extrait du seul roman autobiographique pas encore écrit par Motor'S, chapitre "l'amour des Africaines pour les sous marins les marins saouls....  Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
The Thing
Administrateur
Administrateur
The Thing

Nombre de messages : 21245
Age : 57
Localisation : 13
Moto(s) : - GUZZI LM4 Café Racer - Fat Boy HD 1340 - BMW R75/5 Arcueil Motor 1972 - R1200RT -
Motard depuis : 1976
Date d'inscription : 28/11/2007

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyDim 18 Nov - 9:05

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Dsc_0413

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Dsc_0414

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Dsc_0510

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Side-s10

_________________
"Ouvl chéli, c'est l'amoul qui flappe à ta polte je te plomets de faile beaucoup de bien à ton Bangala" extrait du seul roman autobiographique pas encore écrit par Motor'S, chapitre "l'amour des Africaines pour les sous marins les marins saouls....  Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ChopSauce
DeadMeat Racer
DeadMeat Racer
ChopSauce

Nombre de messages : 5075
Age : 53
Localisation : So Paris
Moto(s) : en construction ...
Motard depuis : longtemps
Date d'inscription : 26/08/2011

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyVen 23 Nov - 18:18

MR CARZO a écrit:
attention ERATUM
pour ceux qui comme moi etait interesse par le shcehma coté posté par artex les cotes sont fausses
(ou bien ce n est pas le cadre tonti present surles 1000 et 850)
verifie en numerisant et sur mon cadre
c etait trop beau pou etre vrai.....



[img]Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Cadre_10[/img]

... si-si c'est vrai. Tous les Tonti n'ont pas les même côtes. Les côtes d'Artex sont surement bonnes, et peut-être même valables pour les 850 et 1000 ... mais de quelle année ?

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anak
Post-Trepannation Racer
Post-Trepannation Racer
Anak

Nombre de messages : 1454
Age : 53
Localisation : East Belgium
Moto(s) : Guzzi Scrambler, Guzzi 1100 Sport Carbu, Transalp, Aermachi/HD125 2T, FatBoy, Street-Triple, TTR125, Jawa 250 1952, Fantic Caballero 80cc, Mobyx chopper
Motard depuis : 1974
Date d'inscription : 03/11/2012

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptySam 24 Nov - 13:03

Je relance d'une V11 What a Face

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Kmgr-2010-bikes---11.jpg.scaled1000

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Guzzi+japan-001

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Guzzi+japan

Pas inintéressante... dde
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ChopSauce
DeadMeat Racer
DeadMeat Racer
ChopSauce

Nombre de messages : 5075
Age : 53
Localisation : So Paris
Moto(s) : en construction ...
Motard depuis : longtemps
Date d'inscription : 26/08/2011

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyDim 25 Nov - 9:16

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Achterveld2012bubblevis
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
desmodarkus
Modérateur
Modérateur
desmodarkus

Nombre de messages : 11937
Age : 38
Localisation : dans ton écran
Moto(s) : Corsaro 1200, 944 ST2, 800DR, 700 Zabel, 250 mono MKI
Motard depuis : Un certain temps
Date d'inscription : 27/07/2010

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyJeu 29 Nov - 5:01

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 13520310

_________________
Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Mmrc10

Ego Honorus Kukus, divina incarnationem Domine Vador Im 'forsit patrem vestrum
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ChopSauce
DeadMeat Racer
DeadMeat Racer
ChopSauce

Nombre de messages : 5075
Age : 53
Localisation : So Paris
Moto(s) : en construction ...
Motard depuis : longtemps
Date d'inscription : 26/08/2011

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyJeu 29 Nov - 7:55

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 0314

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 0221

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 0412

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 0610

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 0120
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
The Thing
Administrateur
Administrateur
The Thing

Nombre de messages : 21245
Age : 57
Localisation : 13
Moto(s) : - GUZZI LM4 Café Racer - Fat Boy HD 1340 - BMW R75/5 Arcueil Motor 1972 - R1200RT -
Motard depuis : 1976
Date d'inscription : 28/11/2007

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyDim 2 Déc - 17:44

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Kaffeemaschineguzzicafe

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Kaffeemaschineguzzicafe

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Kaffeemaschineguzzicafe

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Kaffeemaschineguzzicafe

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Kaffeemaschineguzzicafe

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Kaffeemaschineguzzicafe

_________________
"Ouvl chéli, c'est l'amoul qui flappe à ta polte je te plomets de faile beaucoup de bien à ton Bangala" extrait du seul roman autobiographique pas encore écrit par Motor'S, chapitre "l'amour des Africaines pour les sous marins les marins saouls....  Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anak
Post-Trepannation Racer
Post-Trepannation Racer
Anak

Nombre de messages : 1454
Age : 53
Localisation : East Belgium
Moto(s) : Guzzi Scrambler, Guzzi 1100 Sport Carbu, Transalp, Aermachi/HD125 2T, FatBoy, Street-Triple, TTR125, Jawa 250 1952, Fantic Caballero 80cc, Mobyx chopper
Motard depuis : 1974
Date d'inscription : 03/11/2012

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyDim 2 Déc - 18:26


Allez, je viens de retrouver des tofs de mon ancienne V11 ... rien de fabuleux, bracelets maison, CR Tarrozzi support et tringlerie maison, Pot maison, silencieux Arrow très spécial, SDP maison avec feux highway hawk cligno intégrés...



Une bonne roulleuse What a Face (j'ai dit roulleuse, pas roulure) Suspect




Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 AIMG_0009

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 AIMG_0010

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 AIMG_0022

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 99

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 1IMG_0015

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 1IMG_0016

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 1IMG_0017

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 1IMG_0019

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 1IMG_4038




Et l'antivol dde

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Avatar

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
desmodarkus
Modérateur
Modérateur
desmodarkus

Nombre de messages : 11937
Age : 38
Localisation : dans ton écran
Moto(s) : Corsaro 1200, 944 ST2, 800DR, 700 Zabel, 250 mono MKI
Motard depuis : Un certain temps
Date d'inscription : 27/07/2010

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyDim 9 Déc - 8:30

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 42356110

_________________
Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Mmrc10

Ego Honorus Kukus, divina incarnationem Domine Vador Im 'forsit patrem vestrum
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
métal racer
Elvis Racer
Elvis Racer
métal racer

Nombre de messages : 4211
Age : 52
Localisation : finistère sud
Moto(s) : BMW R50, BMW R75/5, BMW F800R
Motard depuis : 1981
Date d'inscription : 14/05/2010

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyDim 9 Déc - 8:48

cheers

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Dsc00615

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Dsc00614
drunken

Germ
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
The Thing
Administrateur
Administrateur
The Thing

Nombre de messages : 21245
Age : 57
Localisation : 13
Moto(s) : - GUZZI LM4 Café Racer - Fat Boy HD 1340 - BMW R75/5 Arcueil Motor 1972 - R1200RT -
Motard depuis : 1976
Date d'inscription : 28/11/2007

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyLun 10 Déc - 15:08

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Moto_g10

_________________
"Ouvl chéli, c'est l'amoul qui flappe à ta polte je te plomets de faile beaucoup de bien à ton Bangala" extrait du seul roman autobiographique pas encore écrit par Motor'S, chapitre "l'amour des Africaines pour les sous marins les marins saouls....  Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
desmodarkus
Modérateur
Modérateur
desmodarkus

Nombre de messages : 11937
Age : 38
Localisation : dans ton écran
Moto(s) : Corsaro 1200, 944 ST2, 800DR, 700 Zabel, 250 mono MKI
Motard depuis : Un certain temps
Date d'inscription : 27/07/2010

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyMar 11 Déc - 21:47


_________________
Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Mmrc10

Ego Honorus Kukus, divina incarnationem Domine Vador Im 'forsit patrem vestrum
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ChopSauce
DeadMeat Racer
DeadMeat Racer
ChopSauce

Nombre de messages : 5075
Age : 53
Localisation : So Paris
Moto(s) : en construction ...
Motard depuis : longtemps
Date d'inscription : 26/08/2011

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: KISS   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyLun 24 Mar - 12:26

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 001

oops (côté coulisses Very Happy  )

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 002
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
desmodarkus
Modérateur
Modérateur
desmodarkus

Nombre de messages : 11937
Age : 38
Localisation : dans ton écran
Moto(s) : Corsaro 1200, 944 ST2, 800DR, 700 Zabel, 250 mono MKI
Motard depuis : Un certain temps
Date d'inscription : 27/07/2010

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyJeu 27 Mar - 8:39

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Misano30

_________________
Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Mmrc10

Ego Honorus Kukus, divina incarnationem Domine Vador Im 'forsit patrem vestrum
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
earlgrey-erfurt
Feignasse Racer
earlgrey-erfurt

Nombre de messages : 12
Age : 52
Localisation : Erfurt, Allemagne
Moto(s) : Guzzi 850S
Motard depuis : 1985
Date d'inscription : 11/11/2013

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyJeu 3 Avr - 21:08

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 13587351325_901324ba90_b
[url=https://www.flickr.
Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 13153603755_cdb1df4a0d_b

G Helmut
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.vintagevdb.com
xav32
Fighter Racer
Fighter Racer
xav32

Nombre de messages : 7549
Age : 32
Localisation : 32
Moto(s) : R90/6 + R60/6 à restaurer, gsx-r1100 de 87 et Ktm smt 990
Motard depuis : Le levé du jour
Date d'inscription : 06/01/2010

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyVen 11 Avr - 6:49

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Tumbl297
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ChopSauce
DeadMeat Racer
DeadMeat Racer
ChopSauce

Nombre de messages : 5075
Age : 53
Localisation : So Paris
Moto(s) : en construction ...
Motard depuis : longtemps
Date d'inscription : 26/08/2011

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Maschine a Kaffe   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyLun 21 Avr - 19:53

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 10259981_626150234133659_1021497226561998938_n
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité
avatar


Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyMar 22 Avr - 12:09

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 2310
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyMar 22 Avr - 12:09

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 2410

 dev jhg cvb 
Revenir en haut Aller en bas
The Thing
Administrateur
Administrateur
The Thing

Nombre de messages : 21245
Age : 57
Localisation : 13
Moto(s) : - GUZZI LM4 Café Racer - Fat Boy HD 1340 - BMW R75/5 Arcueil Motor 1972 - R1200RT -
Motard depuis : 1976
Date d'inscription : 28/11/2007

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyMar 24 Juin - 10:09

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Guzzi-RS-COMBO-FARS-800

_________________
"Ouvl chéli, c'est l'amoul qui flappe à ta polte je te plomets de faile beaucoup de bien à ton Bangala" extrait du seul roman autobiographique pas encore écrit par Motor'S, chapitre "l'amour des Africaines pour les sous marins les marins saouls....  Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
geodoc
Bleu bite Racer
geodoc

Nombre de messages : 70
Age : 100
Localisation : Vancouver BC Canada
Moto(s) : Guzzi 'Loop Frame', Ducati 750GT, Triumph Sprint RS
Motard depuis : -
Date d'inscription : 08/07/2009

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 EmptyLun 30 Juin - 17:18

Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Oldrednvn
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty
MessageSujet: Re: Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer   Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer - Page 40 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Guzzi... juste l'essentiel des Café Racer
Revenir en haut 
Page 40 sur 41Aller à la page : Précédent  1 ... 21 ... 39, 40, 41  Suivant
 Sujets similaires
-
» Café Racer festival 2016
» P'tit tour aujourd'hui avec ma Z1000 Café-Racer
» café racer sauce st
» Bonjour à tous. Fab / Tours (37) / z1000j 82 / café racer
» Café Racer US

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CAFE RACER CLUB :: ESPACE DISCUSSION :: Les Ritales-
Sauter vers: